The Lakehead manifesto : principles for research and development in the North   /   Morris, D.W.   Beaulieu, M.S.   Hamilton, S.   Hik, D.S.   Lemelin, R.H.   Moses, M.J.M.   Müller, D.K.   Smith, M.A.   Smol, J.P.
Arctic, v. 66, no. 2, June 2013, p. iii-iv
ASTIS record 77888

Rapid changes affecting northern ecosystems and peoples are many and varied: demand for land and resources; expanding infrastructure and industry; global warming; pollution of land, air, and water from both distant and local sources; new and invasive species; and increasing human population growth and migration. The consequences of these changes include reduced ice and snow cover; permafrost thawing; erosion; rising sea levels; increasing contaminant levels; diminished native biodiversity; risks to human health, welfare, and infrastructure; and lost cultural and linguistic identity. Although capacity within the North to address and manage the consequences of change is improving, the North does not exist independent of other regions, and human impacts on the Arctic are harbingers of impending change elsewhere. The causes and consequences of rapid change are shared by humans and ecosystems at all latitudes. Bearing these points in mind, Lakehead University's Centre for Northern Studies organized a symposium and workshop entitled "Rapid Change and the Future of Canada's North" (Thunder Bay, Ontario, Canada, 15-16 March 2013). It became apparent during the workshop, and notwithstanding previous attempts to establish ethical standards for northern research (e.g., NSF-OPP, 1997; IASSA, 1998; ACUNS, 2003; ICSU-WMO Joint Committee, 2011), that there is a pressing need for a single, comprehensive, and readily available document outlining the key guiding principles for research and development in the circumpolar North. We thus provide our list of 10 principles, designed to serve the collective interests of all peoples, that we hope will gain wide acceptance and use by governments, agencies, industry, researchers, and others working and living in the North. ...

An improved method of documenting activity patterns of post-emergence polar bears (Ursus maritimus) in northern Alaska   /   Smith, T.S.   Miller, J.A.   Layton, C.
Arctic, v. 66, no. 2, June 2013, p. 139-146, ill., maps
ASTIS record 77889

Throughout their circumpolar range, pregnant female polar bears (Ursus maritimus) create snow dens in which they give birth to altricial cubs. Because polar bear neonates are born in such an undeveloped state, their survival requires a long, undisturbed period of in-den development. To mitigate human impacts on denning bears, it is necessary to understand the chronology of denning, the behaviors of denning bears, and their sensitivity to human activities. Since 2002, we have studied the den emergence behaviors of polar bears in northern Alaska; however, we moved from using on-site observers (2002 - 03) to using autonomous video systems (2005 - 08). Here we compare the duration, activity budgets, and behaviors of polar bears to see whether observation methods affected their activities. Camera systems recorded nearly 10 times the data per den recorded by human observers (526 h/den and 57 h/den respectively). We found no difference between the two study periods in emergence dates, duration at den sites, abandonment dates, or activity budgets for polar bears. We observed a 16-fold reduction in the number of bear-human interactions when using cameras instead of human observers. There was, however, a marked increase in the intensity of response when using cameras (125 m) as compared to observers in blinds (400 m). An understanding of these activity patterns can be used to manage human activities near dens so as to minimize disturbance.

À l'échelle de leur aire de répartition circumpolaire, les ourses polaires (Ursus maritimus) en gestation se créent une tanière de neige pour donner naissance à leurs oursons à développement tardif. Puisque les nouveau-nés de l'ourse polaire naissent dans un état si peu développé, leur survie nécessite une longue période de développement non perturbé en tanière. Afin d'atténuer les incidences de l'être humain sur les ours en tanière, il est nécessaire de comprendre la chronologie de la mise bas, les comportements des ours en tanière et leur sensibilité à l'activité humaine. À partir de 2002, nous avons étudié les comportements de sortie des tanières des ours polaires du nord de l'Alaska, tout d'abord au moyen d'observations faites sur place (en 2002 et 2003) et ensuite, au moyen de caméras vidéo autonomes (de 2005 à 2008). Ici, nous comparons la durée, la répartition des activités et les comportements des ours polaires afin de déterminer si les méthodes d'observation ont influencé leurs activités. Les caméras ont enregistré près de dix fois plus de données par tanière que les observateurs humains (526 h/tanière et 57 h/tanière respectivement). Nous n'avons trouvé aucune différence entre les deux périodes à l'étude en ce qui a trait aux dates de sortie, aux durées de séjour en tanière, aux dates d'abandon ou à la répartition des activités des ours polaires. Lorsque nous avons utilisé des caméras par opposition à des observateurs, nous avons dénoté 16 fois moins d'interactions entre les ours et l'être humain. Cependant, nous avons remarqué une augmentation accrue sur le plan de l'intensité de la réponse lorsque nous nous sommes servis de caméras (125 m) comparativement aux observateurs dissimulés (400 m). La compréhension de ces modèles d'activités peut servir à gérer l'activité humaine à proximité des tanières afin de minimiser les perturbations.

Application of 3D laser scanning to the preservation of Fort Conger, a historic polar research base on northern Ellesmere Island, Arctic Canada   /   Dawson, P.C.   Bertulli, M.M.   Levy, R.   Tucker, C.   Dick, L.   Cousins, P.L.
Arctic, v. 66, no. 2, June 2013, p. 147-158, ill., maps
ASTIS record 77890

Fort Conger, located in Quttinirpaaq National Park, Ellesmere Island, is a historic landmark of national and international significance. The site is associated with many important Arctic expeditions, including the ill-fated Lady Franklin Bay Expedition of the First International Polar Year and Robert Peary's attempts to claim the North Pole. Although situated in one of the most remote locations on earth, Fort Conger is currently at risk because of the effects of climate change, weather, wildlife, and human activity. In this paper, we show how 3D laser scanning was used to record cultural features rapidly and accurately despite the harsh conditions present at the site. We discuss how the future impacts of natural processes and human activities can be managed using 3D scanning data as a baseline, how conservation and restoration work can be planned from the resulting models, and how 3D models created from laser scanning data can be used to excite public interest in cultural stewardship and Arctic history.

Fort Conger, situé dans le parc national Quttinirpaaq, sur l'île d'Ellesmere, est un lieu historique d'importance nationale et internationale. Ce site est lié à de nombreuses expéditions arctiques importantes, dont l'infortunée expédition de la baie Lady Franklin relevant de la première année polaire internationale et les tentatives de revendication du pôle Nord par Robert Peary. Bien qu'il se trouve dans l'un des endroits les plus éloignés du globe, Fort Conger subit actuellement les risques découlant des effets du changement climatique, des conditions météorologiques, de la faune et de l'activité humaine. Dans cette communication, nous montrons comment un scanneur laser 3D a permis de répertorier les caractéristiques culturelles avec rapidité et précision malgré les conditions difficiles qui ont cours à ce site. Nous discutons de la manière dont les incidences futures des processus naturels et de l'activité humaine peuvent être gérées à l'aide des données 3D comme données de base, comment les travaux de conservation et de restauration peuvent être planifiés à partir des modèles qui en résultent et comment les modèles 3D créés à partir des données de scannage laser peuvent rehausser l'intérêt du grand public à l'égard de la gérance culturelle et de l'histoire de l'Arctique.

Acoustic occurrence and affiliation of fin whales detected in the northeastern Chukchi Sea, July to October 2007-10   /   Delarue, J.   Martin, B.   Hannay, D.   Berchok, C.L.
Arctic, v. 66, no. 2, June 2013, p. 159-172, ill., maps
ASTIS record 77891

Fin whales are common throughout the North Pacific region, particularly in the Gulf of Alaska and the Bering Sea, even though these areas were heavily depleted by decades of whaling. Whalers also took fin whales in the southwestern Chukchi Sea, but only five sightings have been reported for the entire Chukchi Sea in the past 30 years. Large-scale arrays consisting of 26 - 44 bottom-mounted acoustic recorders were deployed in the northeastern Chukchi Sea from July to October in 2007 to 2010. Fin whales were detected off Cape Lisburne and Point Lay in 2007, 2009, and 2010. Large interannual variations in the number of acoustic detections may be related to environmental conditions. Calls detected during summer months consisted primarily of irregular sequences. Stereotyped sequences, called songs, were also detected at the end of the recording period in 2007 and 2010. Their structure matched that of one of the songs recorded in the Bering Sea, suggesting that only one of the stocks occurring in the Bering Sea extends its range into the northeastern Chukchi Sea. These detections currently represent the northernmost fin whale records in the North Pacific region.

Les rorquals communs sont relativement abondants dans le Pacifique Nord et en particulier dans le golfe d'Alaska et la mer de Béring, bien qu'ils y aient été décimés par plusieurs décennies de campagnes baleinières. Les baleiniers ont également pris des rorquals communs dans le sud-ouest de la mer des Tchouktches, mais seulement cinq observations ont été rapportées pour l'ensemble de la mer des Tchouktches au cours des 30 dernières années. De juillet à octobre 2007 à 2010, de grands réseaux consistant en 26 à 44 enregistreurs acoustiques ont été déployés dans le nord-est de la mer des Tchouktches. Des rorquals communs ont été détectés au large de la pointe Lay et du cap Lisburne en 2007, 2009 et 2010. Les importantes variations interannuelles du nombre de détections acoustiques pourraient être liées aux conditions environnementales. Les sons détectés consistaient principalement en des séquences irrégulières qui caractérisent le répertoire estival de l'espèce. Des séquences stéréotypées, appelées chants, ont aussi été enregistrées à la fin de l'étude en 2007 et 2010. Leur structure correspondait à celle d'un des chants enregistrés dans la mer de Béring, ce qui suggère que seul un des stocks présents dans la mer de Béring inclut le nord-est de la mer des Tchouktches dans son aire de distribution estivale. Ces détections représentent les mentions de rorquals communs les plus nordiques de la région du Pacifique Nord

Trends in annual survival of Steller's Eiders molting at Izembek Lagoon on the Alaska Peninsula, 1993-2006   /   Frost, C.J.   Hollmen, T.E.   Reynolds, J.H.
Arctic, v. 66, no. 2, June 2013, p. 173-178, ill., maps
ASTIS record 77892

Izembek Lagoon, located on the Alaska Peninsula, is an important molting area for the Pacific population of Steller's Eiders (Polysticta stelleri) and was the site of consistent banding effort during 1993 - 2006. We used Pradel mark-recapture models to estimate annual survival and population growth rates for adult Steller's Eiders molting at Izembek Lagoon. We designed 32 models that included effects of sex and year on survival, recapture rate, and seniority, as well as potential trends in survival and seniority. The top model incorporated a two-phase trend (1993 - 98, 1999 - 2003) in survival and seniority for each sex and fully sex- and year-specific recapture rates. Average annual adult survival was estimated at 0.86 (SE = 0.030) for females and 0.87 (SE = 0.018) for males. Average annual population growth rates since 1998 were estimated to be approximately 1.0 for both sexes. A brief warming event in the Pacific Decadal Oscillation (1997 - 98) coincided with the lowest estimates of annual survival, while a subsequent return to cooler conditions in the Bering Sea coincided with the highest estimates and an increasing trend in annual survival.

Izembek Lagoon, located on the Alaska Peninsula, is an important molting area for the Pacific population of Steller's Eiders (Polysticta stelleri) and was the site of consistent banding effort during 1993 - 2006. We used Pradel mark-recapture models to estimate annual survival and population growth rates for adult Steller's Eiders molting at Izembek Lagoon. We designed 32 models that included effects of sex and year on survival, recapture rate, and seniority, as well as potential trends in survival and seniority. The top model incorporated a two-phase trend (1993 - 98, 1999 - 2003) in survival and seniority for each sex and fully sex- and year-specific recapture rates. Average annual adult survival was estimated at 0.86 (SE = 0.030) for females and 0.87 (SE = 0.018) for males. Average annual population growth rates since 1998 were estimated to be approximately 1.0 for both sexes. A brief warming event in the Pacific Decadal Oscillation (1997 - 98) coincided with the lowest estimates of annual survival, while a subsequent return to cooler conditions in the Bering Sea coincided with the highest estimates and an increasing trend in annual survival.

Stakeholder perceptions of current planning, assessment and science initiatives in Canada's Beaufort Sea   /   Fidler, C.   Noble, B.F.
Arctic, v. 66, no. 2, June 2013, p. 179-190, maps
ASTIS record 77894

Over the past 30 years, the Beaufort Sea has been the site of many regional studies and planning efforts. Currently, three major initiatives are underway: the Integrated Regional Impact Study, which focuses on science; the Integrated Ocean Management Plan; and the Beaufort Regional Environmental Assessment. Despite the mounting pressures for offshore energy development in the region, little attention has been given to whether these initiatives facilitate a more coordinated and informed approach to planning, assessment, and decision making for such development. We examined stakeholder perceptions of the existing initiatives to ascertain whether and how they enable horizontal and vertical integration and how effectively they facilitate marine resource planning and decision making. The results show that three essentials of a more coordinated regional approach to planning for marine resources and offshore development are horizontal integration between management bodies, vertical integration from the strategic level and regional scale to the operational level and project scale, and an overarching vision for regional planning and development in the Beaufort Sea.

Ces 30 dernières années, la mer de Beaufort a fait l'objet de nombreuses études régionales et de nombreux efforts de planification régionaux. En ce moment, trois grandes initiatives sont en cours : l'étude intégrée d'impact régional, qui est axée sur la science; le plan intégré de gestion de l'océan; et l'Évaluation environnementale régionale de Beaufort. Même si les pressions exercées en vue de la mise en valeur énergétique au large de cette région se font de plus en plus grandes, peu d'attention a été accordée à la possibilité de déterminer si ces initiatives facilitent une approche plus coordonnée et informée en matière de planification, d'évaluation et de prise de décisions relativement à une telle mise en valeur. Nous avons examiné les perceptions des diverses parties prenantes afin d'établir si et comment elles donnent lieu à l'intégration verticale et horizontale, et dans quelle mesure elles favorisent la planification des ressources de la mer et la prise de décisions à leur sujet. Selon les résultats, une approche régionale plus coordonnée en matière de planification des ressources de la mer et de mise en valeur au large comporte trois éléments essentiels, soit : l'intégration horizontale des organismes de gestion; l'intégration verticale, du niveau stratégique et de l'échelle régionale jusqu'au niveau opérationnel et à l'échelle du projet; et une vision déterminante en matière de planification régionale et de mise en valeur de la mer de Beaufort.

Arctic cod (Boreogadus saida) as prey : fish length-energetics relationships in the Beaufort Sea and Hudson Bay   /   Harter, B.B.   Elliott, K.H.   Divoky, G.J.   Davoren, G.K.
Arctic, v. 66, no. 2, June 2013, p. 191-196, ill.
ASTIS record 77895

Although Arctic cod (Boreogadus saida) is widely recognized as an important trophic link to top predators in Arctic marine ecosystems, the challenges of conducting fieldwork in the Arctic make this species difficult to study. We establish some basic relationships to improve prey energetics modeling when only in-field parameters (e.g., fork length) can be measured. We investigated the intraspecific relationships among energy density, fork length, mass, and water content for Arctic cod captured by Black Guillemots and Thick-billed Murres at two sites (Western Beaufort and Hudson Bay). Dry energy density was similar between sites (21.6 - 22.2 kJ/g) and increased with fork length (Dry EDkJ/g = 0.028 (± 0.01) · Fork Lengthmm + 18.12 (± 1.33). Even though fish lost some water as they were transported to the nest by avian predators, wet energy density also increased with fork length. We suggest that environmental conditions had a similar effect on growth at these two locations although they occur in very different oceanographic regimes. Arctic cod, especially large cod, is one of the most energy-rich prey species in the Arctic. Our results highlight the importance of this valuable prey to Arctic ecosystems and the utility of using seabirds opportunistically as samplers of the marine environment.

Même si la morue polaire (Boreogadus saida) est grandement reconnue comme un lien trophique important pour les prédateurs situés en bout de chaîne des écosystèmes marins de l'Arctique, cette espèce est difficile à étudier en raison des défis inhérents à la réalisation de travaux sur le terrain dans l'Arctique. Nous établissons des relations de base afin d'améliorer la modélisation de la valeur énergétique des proies lorsque seuls des paramètres sur le terrain (comme la longueur à la fourche) peuvent être mesurés. Nous avons étudié les relations intraspécifiques qui existent entre la densité d'énergie, la longueur à la fourche, la masse et la teneur en eau de la morue polaire capturée par le guillemot à miroir et le guillemot de Brünnich à deux sites (ouest de Beaufort et baie d'Hudson). La densité d'énergie sèche était semblable entre les sites (21,6 - 22,2 kJ/g) et augmentait en fonction de la longueur à la fourche (DE sèche EDkJ/g = 0,028 (± 0,01) · longueur à la fourchemm + 18,12(± 1,33). Même si les poissons perdaient de l'eau pendant le transport jusqu'au nid par les oiseaux prédateurs, la densité d'énergie humide augmentait également en fonction de la longueur à la fourche. Nous suggérons que les conditions environnementales avaient un effet similaire sur la croissance à ces deux sites même s'ils se trouvent dans des régimes océanographiques très différents. La morue polaire, surtout celle de grande taille, est l'une des espèces proies les plus riches en énergie de l'Arctique. Nos résultats mettent en évidence l'importance de cette précieuse proie pour les écosystèmes de l'Arctique et l'utilité de se servir des oiseaux de mer de manière opportuniste en guise d'échantillonneurs de l'environnement marin.

Mapping polar bear maternal denning habitat in the National Petroleum Reserve - Alaska with an IfSAR digital terrain model   /   Durner, G.M.   Simac, K.   Amstrup, S.C.
Arctic, v. 66, no. 2, June 2013, p. 197-206, ill., maps
ASTIS record 77896

The National Petroleum Reserve-Alaska (NPR-A) in northeastern Alaska provides winter maternal denning habitat for polar bears (Ursus maritimus) and also has high potential for recoverable hydrocarbons. Denning polar bears exposed to human activities may abandon their dens before their young are able to survive the severity of Arctic winter weather. To ensure that wintertime petroleum activities do not threaten polar bears, managers need to know the distribution of landscape features in which maternal dens are likely to occur. Here, we present a map of potential denning habitat within the NPR-A. We used a fine-grain digital elevation model derived from Interferometric Synthetic Aperture Radar (IfSAR) to generate a map of putative denning habitat. We then tested the map's ability to identify polar bear denning habitat on the landscape. Our final map correctly identified 82% of denning habitat estimated to be within the NPR-A. Mapped denning habitat comprised 19.7 km² (0.1% of the study area) and was widely dispersed. Though mapping denning habitat with IfSAR data was as effective as mapping with the photogrammetric methods used for other regions of the Alaskan Arctic coastal plain, the use of GIS to analyze IfSAR data allowed greater objectivity and flexibility with less manual labor. Analytical advantages and performance equivalent to that of manual cartographic methods suggest that the use of IfSAR data to identify polar bear maternal denning habitat is a better management tool in the NPR-A and wherever such data may be available.

La réserve pétrolière nationale-Alaska (NPR-A), située dans le nord-est de l'Alaska (NPR-A), constitue un habitat hivernal de tanières de mise bas pour l'ours polaire (Ursus maritimus) et présente de grandes possibilités du point de vue des hydrocarbures récupérables. Les ours polaires des tanières qui sont exposés aux activités de l'être humain peuvent abandonner leur tanière avant que leurs petits ne soient prêts à survivre les rigueurs de l'hiver de l'Arctique. Afin de faire en sorte que les activités d'exploitation pétrolière hivernales ne posent pas de menaces aux ours polaires, les gestionnaires doivent connaître la répartition des caractéristiques du paysage où les tanières de mise bas sont susceptibles de se trouver. Ici, nous présentons une carte sur laquelle sont indiqués des habitats de tanières possibles au sein de la NPR-A. Nous avons utilisé un système de modélisation numérique des hauteurs à haute définition dérivé du radar interférométrique à synthèse d'ouverture (IfSAR) pour produire une carte putative de l'habitat de tanières. Ensuite, nous avons mis la carte à l'épreuve pour déterminer son aptitude à repérer l'habitat de tanières de mise bas au sein du paysage. Notre carte finale a repéré avec exactitude 82 % de l'habitat de tanières qui se trouverait à l'intérieur de la NPR-A. L'habitat de tanières cartographié s'étendait sur 19,7 km² (0,1 % de l'aire étudiée) et était largement dispersé. Même si la cartographie de l'habitat de tanières au moyen des données de l'IfSAR était aussi efficace que la cartographie des méthodes photogrammétriques employées dans d'autres régions de la plaine côtière arctique de l'Alaska, l'utilisation du SIG pour analyser les données de l'IfSAR a donné lieu à une plus grande objectivité et flexibilité, avec moins de main-d'oeuvre. Les avantages analytiques et l'exécution équivalant à celles des méthodes de carto-graphie manuelles suggèrent que le recours aux données de l'IfSAR pour repérer l'habitat de tanières de mise bas d'ours polaires constitue un outil de gestion supérieur au sein de la NPR-A et de n'importe quel autre endroit où ces données sont disponibles.

Adaptation to aquatic risks due to climate change in Pangnirtung, Nunavut   /   Giles, A.R.   Strachan, S.M.   Doucette, M.   Stadig, G.S.   Pangnirtung (Nunavut)
Arctic, v. 66, no. 2, June 2013, p. 207-217
ASTIS record 77897

We use a vulnerability framework to examine how residents of Pangnirtung, Nunavut, perceive the risks of aquatic activities in the context of adaptation to a changing climate. Our findings suggest that community members identify climate change as increasing the risk of many aquatic activities and have adapted some practices accordingly. However, further adaptation to these changing risks is impeded by three main barriers: (1) financial constraints, (2) Inuit resistance to adopting what some consider Euro-Canadian water safety practices, and (3) issues with the design of flotation devices. Participants suggested the following practical changes: (1) make personal flotation devices, lifejackets, and floater suits available to all residents at local stores at a subsidized rate, or provide them free of charge through the community; (2) create water safety promotional items that feature locally developed messages in both Inuktitut and English; (3) include traditional knowledge in water safety campaigns; and (4) use the local pool to train residents in water safety. These changes would not only help residents adapt to changing risks, but also help incorporate climate considerations into policies and programs

Nous utilisons un cadre de vulnérabilité pour examiner comment les habitants de Pangnirtung, au Nunavut, perçoivent les risques inhérents aux activités aquatiques dans le contexte de l'adaptation au changement climatique. Cette étude nous a permis de constater que les membres de la collectivité estiment que le changement climatique augmente le risque de nombreuses activités aquatiques et qu'ils ont modifié certaines de leurs manières de faire en conséquence. Cependant, trois grands obstacles entravent une adaptation plus poussée de ces risques : 1) les contraintes financières, 2) la résistance des Inuits à adopter ce que certains considèrent comme des méthodes eurocanadiennes plus sécuritaires, et 3) des problèmes de conception des appareils de flottaison. Les participants ont suggéré les changements pratiques suivants : 1) faire en sorte que des dispositifs de flottaison personnels, des gilets de sauvetage et des survêtements protecteurs soient à la disposition de tous les résidents à des prix subventionnés aux magasins de la région ou encore, qu'ils soient distribués aux gens gratuitement; 2) créer du matériel promotionnel élaboré localement, en anglais et en inuktitut, pour promouvoir la sécurité sur l'eau; 3) faire en sorte que des connaissances traditionnelles soient intégrées aux campagnes relatives à la sécurité sur l'eau; et 4) montrer aux habitants de la région des techniques de sécurité sur l'eau à la piscine locale. Ces initiatives aideront non seulement les résidents à s'adapter aux risques changeants, mais également à tenir compte des considérations climatiques dans le cadre de leurs programmes et politiques.

Gender and resource co-management in northern Canada   /   Natcher, D.C.
Arctic, v. 66, no. 2, June 2013, p. 218-221
ASTIS record 77898

An inventory of the nominal representation of men and women on northern co-management boards in the Yukon, Northwest Territories, and Nunavut identified a total of 34 co-management boards. Of their total of 210 members, 176 (84%) were males and 34 (16%) were females. Nine boards were composed exclusively of men, and 18 boards had only a single female representative. The land and resource management regimes created through the settlement of comprehensive land claims have afforded Aboriginal governments equitable representation in co-management but have not promoted gender equity in board membership.

L'inventaire de la représentation nominale d'hommes et de femmes faisant partie de conseils de cogestion dans le Nord, plus précisément au Yukon, dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut, a permis de répertorier 34 conseils de cogestion au total. En tout, ces conseils comprenaient 210 membres, dont 176 (84 %) étaient des hommes et 34 (16 %) étaient des femmes. Neuf conseils étaient exclusivement composés d'hommes et 18 conseils ne comptaient qu'une seule femme. Les régimes de gestion des ressources et des terres découlant du règlement d'importantes revendications territoriales ont permis une représentation équitable sur le plan de la cogestion des gouvernements autochtones, mais n'ont pas fait valoir l'équité entre les sexes au sein des conseils de cogestion.

Intraspecific adoption and double nest switching in Peregrine Falcons (Falco peregrinus)   /   Anctil, A.   Franke, A.
Arctic, v. 66, no. 2, June 2013, p. 222-225
ASTIS record 77899

We describe an observation of post-fledging double nest switching and alloparenting in the Peregrine Falcon (Falco peregrinus tundrius). During the summer of 2010, a 36-day-old male Peregrine Falcon that had been marked with leg bands was seen flying from its natal site and was subsequently observed at a neighboring nest site that contained two nestlings. Motion-sensitive camera images indicated that the adopted nestling remained at the neighboring site for several days, during which time it shared the nest ledge with the two resident nestlings and was fed by the adults that occupied the site. The juvenile falcon subsequently returned to its natal site, where it shared the nest ledge with its natural sibling and received care from its natural parents. This note is the first documentation of nest switching in wild Peregrine Falcons

Nous décrivons l'observation d'un double échange de nids après l'envol et d'alloparents chez le faucon pèlerin (Falco peregrinus tundrius). À l'été 2010, nous avons aperçu un faucon pèlerin bagué âgé de 36 jours en train de s'envoler de son site natal, après quoi nous l'avons observé à un site de nidification avoisinant qui comprenait deux oisillons. Les images de caméras détectrices de mouvement ont indiqué que l'oisillon adopté est resté au site avoisinant pendant plusieurs jours. Pendant ce temps-là, il a partagé la corniche avec les deux oisillons résidents et s'est fait nourrir par les adultes qui occupaient le site. Plus tard, le faucon juvénile a regagné son site natal, où il a partagé la corniche avec l'autre membre de sa fratrie et reçu des soins de ses parents naturels. Il s'agit de la première fois qu'un échange de nids a été documenté chez le faucon pèlerin sauvage.

Brood reduction by infanticide in Peregrine Falcons   /   Franke, A.   Galipeau, P.   Nikolaiczuk, L.
Arctic, v. 66, no. 2, June 2013, p. 226-229, ill.
ASTIS record 77900

This note describes an observation of infanticide in the Peregrine Falcon (Falco peregrinus tundrius). During the summer of 2011, a marked adult female and an unmarked adult male produced and hatched two eggs at a known and regularly monitored nest site. Motion-sensitive camera images indicated that the adults attended to the two nestlings and fed them in a manner that resulted in growth and development typical for the nestlings produced in the study population. During a period of intense rainfall, the two nestlings were left unattended for several hours; both nestlings were clearly distressed, and one was close to death. When the visibly wet marked adult female returned to the nest ledge, she killed and partially consumed the smaller and weaker of the two nestlings. The female flew from the nest ledge without feeding the remaining nestling and returned shortly afterward to kill and partially consume the second nestling. This is the first documentation of infanticide in wild Peregrine Falcons.

Cet article décrit une observation d'infanticide chez le faucon pèlerin (Falco peregrinus tundrius). À l'été 2011, une femelle adulte baguée et un mâle adulte non bagué ont produit et couvé deux oeufs à un site de nidification connu qui fait l'objet d'une surveillance régulière. Les images de caméras à détection de mouvement ont permis de constater que les deux adultes se sont occupés des deux oisillons et les ont nourris au point où ils ont pu grossir et se développer de manière typique aux autres oisillons visés par la population à l'étude. Pendant une période de pluie intense, les deux oisillons ont été laissés à eux-mêmes pendant plusieurs heures. De toute évidence, les deux oisillons étaient en détresse, et l'un d'entre eux se mourait. Lorsque la femelle adulte baguée visiblement trempée a regagné la corniche, elle a tué et consommé partiellement l'oisillon le plus petit et le plus faible. Ensuite, la femelle s'est envolée de la corniche sans nourrir l'autre oisillon, puis elle est revenue peu après pour tuer et consommer partiellement le deuxième oisillon. Il s'agit de la première fois qu'un cas d'infanticide est répertorié chez le faucon pèlerin en liberté.

How wildlife research can be used to promote wider community participation in the North   /   Provencher, J.F.   McEwan, M.   Mallory, M.L.   Braune, B.M.   Carpenter, J.   Harms, N.J.   Savard, G.   Gilchrist, H.G.
Arctic, v. 66, no. 2, June 2013, p. 237-243, ill.
ASTIS record 77901

Worldwide, researchers are being asked to better communicate their science to the public (Lubchenco, 1998). In Nunavut, Canada, where dozens of research projects take place each year, community consultation and engagement have been legally mandated by the Nunavut Land Claims Agreement (INAC, 1993). Relevant portions of the Act include Sections 5.1.2(h), 5.2.37, and 5.2.38, and Article 33 as it extends to field research. Thus, each research project that takes place in Nunavut must undergo community review as part of the permitting process before any work is authorized. The permitting and consultation process in Nunavut is complex for those unfamiliar with the existing protocols, and it varies with the scientific approach and duration of a project. Briefly, each research project must acquire permits from various regulatory agencies, which may include the Canadian Wildlife Service, the Department of Fisheries and Oceans, and the Nunavut Research Institute. Most of those permits require evidence of prior consultation with the community that is geographically closest to the study area. Experience has shown that this process is greatly facilitated when the research team has first contacted and consulted with the community on the proposed work and, if relevant, discussed results of previous studies. Given the importance of consultation, some government departments have initiated broader consultation processes that give local organizations the opportunity to comment on any research plan in their jurisdiction, as well as updating them on territory-wide efforts (Gearheard and Shirley, 2007). As part of this procedural review, the community groups that are involved in the review boards have the opportunity to comment on projects and to request more information (ITK and NRI, 2007). The primary purposes of this extensive application, review, and consultation process are to provide northern residents the opportunity to comment on research conducted near their communities and to identify potential risks to the local flora and fauna. Unfortunately, although great efforts have been made to rectify the "fly in, fly out" approach that has sometimes been practiced by researchers in the past (Korsmo and Graham, 2002; Gearheard and Shirley, 2007), many northern community members still report feeling disconnected from much of the research. There are practical, ethical, and regulatory reasons for involving local communities in research (Pearce et al., 2009). On a practical level, research often depends on community resources, including local knowledge, guides, and equipment, in order to complete work either within the community or out on the land (Gilchrist et al., 2005). Researchers also have an ethical obligation to engage communities in the work, as research findings may be relevant to local management decisions (Pearce et al., 2009). In Canada's North, where land-claim agreements have been signed, researchers also have a legal obligation to engage and involve communities in local studies. Community involvement in science programs has also been identified as a priority to improve local community decision making, and it is recognized as a key to successful co-management of resources (Fazey et al., 2006; Lebel et al., 2006). Involvement of communities increases local investment and support in completing the project. Timely, relevant, and accessible information delivered as part of a two-way dialogue can also increase community understanding of findings from a variety of disciplines, which can increase community capacity, stewardship, and public participation in local governance related to the environment (EMAN, 2002). Despite the obligations and benefits of involving local community members, many researchers by their own admission simply do not have the contacts, skills, or resources to actively engage community members beyond the required permitting process (Gearheard and Shirley, 2007). At the same time, many educators in the North would like to incorporate more integrated learning experiences into their teaching curricula, but while researchers are often keen to contribute to educational programs, they lack the resources to do so (Salmon et al., 2011). As a result, although legislation and consultation practices have been implemented, and community members do assist, inform, and learn from research activities (usually hunters, Hunters and Trappers' Organizations (HTOs) members and guides), many northern community members - particularly students and educators from elementary to post-secondary levels - still feel uninvolved in local research programs, although they may wish to take part. Given that 41% of Nunavut's population is under age 20 (as of 2010; Nunavut Bureau of Statistics, 2010), this suggests a gap in community engagement among almost half of the northern population. Thus, the next generation of hunters, conservation officers, and resource managers is not being fostered, encouraged, and trained within many current research efforts - a missed opportunity. Here we describe a series of outreach programs led by Environment Canada that involved elementary schools, high schools, and college students, with special focus on a collaboration developed with the Nunavut Arctic College (from here on referred to as the college). This program overcame many of the challenges mentioned above and brought together students, educators, and wildlife researchers in mutually beneficial learning experiences. We review this program as a tangible example of how wildlife researchers can interact with community members and offer a set of lessons learned that we hope will help educators, researchers, and managers work together to create similar programs. ...

© Arctic Institute of North America. Records from this database may be used freely for research and educational purposes, but may not be used to create databases or publications for distribution outside your own organization without prior permission from ASTIS.